개인정보처리방침
라벨르엘비 주식회사(이하 ‘회사’)는 「개인정보 보호법」에 따라 이용자의 개인정보를 보호하고 관련 고충을 신속하게 처리하기 위하여 다음과 같이 개인정보처리방침을 공개합니다. 시행일: 2026년 10월 23일
1. 처리하는 개인정보 항목과 목적
| 구분 | 항목 | 목적 |
|---|---|---|
| 협업 제안(비밀 제안폼) | 필수: 담당자 이름, 회신 연락처(이메일 또는 메신저 ID), 협력 분야, 제안 제목·내용 선택: 회사·브랜드명, 첨부자료 | 협업 제안 검토 및 회신 |
| 홈페이지 관리자 | 이메일, 비밀번호(암호화 저장) | 관리자 로그인 및 콘텐츠 관리 |
홈페이지는 방문 통계·광고용 쿠키를 사용하지 않습니다. 선택한 표시 언어와 음악 분위기는 이용자의 브라우저에만 저장되며 회사로 전송되지 않습니다.
홈페이지 배경음악은 YouTube(Google LLC)의 플레이어로 재생되며, 개인정보 보호 강화 모드(youtube-nocookie.com)를 사용합니다. 플레이어는 이용자가 페이지를 처음 누르거나 음악 버튼을 누를 때 불러와지며, 이때 YouTube가 이용자의 접속 정보를 처리할 수 있습니다. 이는 Google 개인정보처리방침을 따릅니다. 왼쪽 아래 ‘음악 끄기’를 누르면 재생이 멈추고, 이후 방문 시에도 자동으로 재생되지 않습니다.
의료관광 상담은 회사가 운영하는 별도의 상담 플랫폼 ‘리셋미(Reset Me)’에서 진행되며, 해당 플랫폼에서 수집하는 정보는 리셋미의 안내에 따릅니다.
2. 보유 및 이용 기간
협업 제안 정보와 첨부자료는 검토 종료 후 1년간 보관한 뒤 지체 없이 파기합니다. 다만 관계 법령에 따라 보존이 필요한 경우에는 해당 기간 동안 보관합니다. 관리자 계정 정보는 관리자 권한이 종료될 때 파기합니다.
3. 제3자 제공
회사는 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만 법령에 특별한 규정이 있는 경우에는 예외로 합니다.
4. 처리 위탁 및 국외 이전
회사는 홈페이지 운영을 위해 아래 서비스를 이용하며, 협업 제안 정보는 아래 클라우드에 암호화된 연결(HTTPS)로 전송·저장됩니다.
| 수탁자 | 위탁 업무 | 이전 국가·방법 | 보유 기간 |
|---|---|---|---|
| Supabase Inc. | 협업 제안·첨부자료·관리자 계정 저장 | 캐나다(Supabase 캐나다 중부 리전, 운영사 Supabase Inc.는 미국 법인) · 제안 접수 시 네트워크로 전송 | 위 2번의 보유 기간과 같음 |
| GitHub, Inc. / Cloudflare, Inc. | 홈페이지 호스팅 및 도메인 연결(접속 기록 처리) | 미국 · 홈페이지 접속 시 전송 | 각 사의 정책에 따름 |
국외 이전을 원하지 않으시면 비밀 제안폼 대신 이메일(labellelb0415@gmail.com)로 문의하실 수 있습니다.
5. 파기 절차 및 방법
보유 기간이 지난 개인정보는 관리자 화면에서 삭제하며, 전자 파일은 복구할 수 없는 방법으로 삭제합니다.
6. 정보주체의 권리와 행사 방법
이용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대한 열람, 정정, 삭제, 처리정지를 요구할 수 있습니다. 아래 연락처로 요청하시면 지체 없이 조치하겠습니다.
7. 안전성 확보 조치
- 협업 제안과 첨부자료는 관리자 계정으로만 열람할 수 있도록 접근 권한을 제한합니다.
- 첨부자료는 공개 주소가 없는 비공개 저장소에 보관하며, 관리자가 열람할 때만 일시적인 주소가 발급됩니다.
- 모든 전송 구간은 HTTPS로 암호화합니다.
8. 개인정보 보호책임자
성명: 안혜정 (대표)
이메일: labellelb0415@gmail.com
개인정보 침해에 대한 신고나 상담은 개인정보침해신고센터(privacy.kisa.or.kr, 국번 없이 118), 개인정보분쟁조정위원회(www.kopico.go.kr, 1833-6972)에 문의하실 수 있습니다.
9. 방침의 변경
이 개인정보처리방침은 시행일부터 적용되며, 변경되는 경우 홈페이지를 통해 공지합니다.
Privacy notice (summary in English)
LA Belle LB collects only what you send through the private proposal form (name, reply contact, subject, message, and optionally company name and attachments) to review and answer your proposal. Data is stored with Supabase (servers in Canada (Central region), operated by Supabase Inc., USA) over HTTPS, is visible only to our administrators, and is deleted one year after review. We do not share it with third parties and do not use tracking cookies. Background music plays through the YouTube player (privacy-enhanced mode), which loads on your first tap or click and is subject to Google’s privacy policy; “Stop music” turns it off for future visits too. Medical travel consultations take place on our separate platform, Reset Me. To access, correct or delete your data, contact labellelb0415@gmail.com.